Сборный словарь иностранных слов русского языка - пандорин ящик

Источник всякого зла. По греческим сказаниям, Пандора, красивая девушка, первая женщина, созданная вулканом, обладала ящиком, подарком Юпитера, в котором находились всякие человеческие горести и страдания, Епиметей, её муж, открыл его, и зло распространилось по всему свету.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

Источник всякого зла.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

употребляется фигурально для обозначения обстоятельства, могущего стать или уже ставшего источником многих бедствий.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)